In italiano alcuni verbi si uniscono a pronomi e particelle per avere un nuovo significato: sono i verbi pronominali.
Se già conosci verbi come prendersela, sbrigarsela, mettercela tutta, sei pronto/a a imparare altri verbi pronominali per parlare come un/a madrelingua!
Se prima di andare avanti vuoi ripassare verbi pronominali più comuni, leggi qua: 👉 Verbi pronominali (1) 👉 Verbi pronominali (2) 👉 Verbi pronominali (3) |
Se invece ti senti pronto/a, ecco qui i verbi di cui parliamo oggi:
FREGARSENE
Questo verbo pronominale è formato dal verbo FREGARE + SE + NE, dall’unione del pronome riflessivo SI e della particella NE. È un verbo molto comune, e rappresenta un modo colloquiale per dire "non interessarsi di qualcosa".
SE è una forma del pronome riflessivo e cambia in base alla persona, mentre la particella NE resta sempre uguale:
PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
me ne frego te ne freghi se ne frega ce ne freghiamo ve ne fregate se ne fregano | me ne sono fregato/a te ne sei fregato/a se ne è fregato/a ce ne siamo fregati/e ve ne siete fregati/e se ne sono fregati/e |
Io me ne frego di quello che pensi tu!
Ho detto al capo che preferivo andare in ferie a luglio, ma lui se ne è fregato e me le ha messe ad agosto.
Spesso questo verbo si usa anche nella forma FREGARNE QUALCOSA A QUALCUNO, quindi con i pronomi indiretti al posto dei riflessivi combinati con NE, e la terza persona singolare di "fregare":
PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
(non) me ne frega (niente) (non) te ne frega (niente) (non) gliene frega (niente) (non) ce ne frega (niente) (non) ve ne frega (niente) (non) gliene frega (niente) | (non) me ne è fregato (niente) (non) te ne è fregato (niente) (non) gliene è fregato (niente) (non) ce ne è fregato (niente) (non) ve ne è fregato (niente) (non) gliene è fregato (niente) |
Ma che me ne frega? Non mi interessa cosa pensano di me!
Il pubblico ha fischiato! Ma non ce ne è fregato niente e abbiamo continuato lo spettacolo.
STARSENE
Questo verbo pronominale è formato dal verbo STARE + SE + NE, dall’unione del pronome riflessivo SI e della particella NE. In modo simile ad ANDARSENE, rafforza il significato del verbo di base − "stare" − sottolineando un atteggiamento di passività, tranquillità, distacco o isolamento.
La coniugazione del verbo è analoga a quella di FREGARSENE o ANDARSENE:
PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
me ne sto te ne stai se ne sta ce ne stiamo ve ne state se ne stanno | me ne sono stato/a te ne sei stato/a se ne è stato/a ce ne siamo stati/e ve ne siete stati/e se ne sono stati/e |
In tutta quella confusione, lei se ne stava lì, ferma, senza fare niente.
Ieri ero di cattivo umore e me ne sono stata tutto il giorno in casa.
Non statevene così con le mani in mano, e venite ad aiutarmi!
verbo + SELA
Un gruppo di verbi pronominali si forma con SE + LA, dall’unione del pronome riflessivo SI e del pronome LA.
Scopri altri verbi pronominali con il pronome LA qui 👉 Diamo il LA ai verbi - Livello B2. |
➡️ Alcuni di questi verbi semplicemente rafforzano il significato del verbo originale in modo colloquiale:
DORMISELA ⭢ dormire tranquillamente, profondamente RIDERSELA ⭢ ridere, anche in modo sfrontato SVIGNARSELA ⭢ scappare, andare via di nasconsto e in fretta
SE è una forma del pronome riflessivo e quindi cambia in base alla persona, mentre LA resta sempre uguale. Attenzione però ai tempi composti, per i quali il participio passato deve essere concordato con il pronome diretto LA :
RESENTE | PASSATO PROSSIMO |
me la dormo te la dormi se la dorme ce la dormiamo ve la dormite se la dormono | me la sono dormita te la sei dormita se l'è dormita ce la siamo dormita ve la siete dormita se la sono dormita |
Guarda i bambini come se la dormono!
Sono caduta in mezzo alla piazza, e Luca − invece di aiutarmi − se la rideva!
I ladri hanno preso quello che cercavano e se la sono svignata.
➡️ Due di questi verbi pronominali in -SELA sono sempre in coppia e formano un vero e proprio modo di dire: CANTARSELA E SUONARSELA. Significa "fare tutto da soli" con un'accezione negativa: fare troppo senza l'aiuto di altri, comportarsi senza tenere in considerazione il contesto, farsi una domanda e darsi la risposta.
Gianni chiede la nostra opinione sui progetti, ma poi decide sempre da solo! Se la canta e se la suona!
➡️ Un altro verbo pronominale in -sela è BERSELA, che significa "credere ingenuamente a una bugia". Se invece pensiamo a chi quella bugia la dice, possiamo usare l'espressione DARLA A BERE, che significa appunto "far credere una falsità a qualcuno".
Sandro ha detto di essere in ritardo perché ha soccorso un gatto per la strada, ma il capo non se l'è bevuta.
Gli adolescenti inventano spesso storie assurde per darla a bere ai genitori.
DIRSELE e DARSELE
In un conflitto può capitare di DIRSELE, cioè "litigare verbalmente", e nei casi più estremi anche di DARSELE, ovvero "picchiarsi". Sono entrambi verbi molto colloquiali.
È meglio dirsele piuttosto che tenersi tutto dentro.
Gli ultra finiscono spesso per darsele dopo la partita.
La costruzione di questi due verbi è simile a quella dei verbi in -SELA, ma con il pronome al plurale LE. Inoltre, poiché queste due azioni coinvolgono sempre almeno due persone, si usano solo al plurale:
PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
ce le diciamo ve le dite se le dicono | ce le siamo dette ve le siete dette se le sono dette |
ce le diamo ve le date se le danno | ce le siamo date ve le siete date se le sono date |
Abbiamo anche in alcune espressioni fisse DIRSENE DI TUTTI I COLORI e DARSELE DI SANTA RAGIONE.
L'espressione "di tutti i colori" significa "di ogni tipo" spesso con un'accezione negativa, e in questo contesto fa riferimento appunto alla gamma di insulti e rimproveri che si possono dire in un litigio:
Ieri Sandra e Luisa erano arrabbiatissime se ne sono dette di tutti i colori.
L'espressione "di santa ragione" significa "con violenza, con forza", e con il verbo "darsele" rafforza ulteriormente l'espressione:
I giocatori di hockey spesso se le danno di santa ragione.
Mettiti alla prova 💪 e usa uno di questi verbi scrivendo una frase qui sotto 👇
