Quando hai iniziato a studiare l’italiano probabilmente hai imparato frasi come:
Vivo in Germania.
Vado in vacanza in Italia.
Sono frasi corrette, ma sono eccezioni: normalmente i nomi dei paesi vogliono l’articolo!
Berlino è la capitale della Germania.
L’Italia è un Paese meraviglioso.
In generale, i nomi propri non vogliono l'articolo, ma spesso i nomi geografici lo richiedono: fiumi, laghi, catene montuose, regioni... e anche i paesi!
🌍 Maschili, femminili, singolari, plurali
In italiano, la maggior parte dei nomi dei paesi sono femminili, ma ci sono anche moltissimi nomi maschili, e per la scelta dell’articolo si seguono le regole classiche. Ecco qui alcuni esempi:
🇫🇷 la Francia 🇩🇪 la Germania 🇳🇬 la Nigeria 🇵🇸 la Palestina 🇪🇸 la Spagna 🇨🇭 la Svizzera 🇹🇭 la Thailandia 🇹🇷 la Turchia 🇦🇺 l’Australia 🇦🇹 l’Austria 🇮🇳 l’India 🇺🇦 l’Ucraina 🇭🇺 l’Ungheria | 🇧🇩 il Bangladesh 🇧🇷 il Brasile 🇨🇦 il Canada 🇨🇱 il Cile 🇯🇵 il Giappone 🇱🇧 il Libano 🇲🇦 il Marocco 🇲🇽 il Messico 🇵🇹 il Portogallo 🇬🇧 il Regno Unito 🇿🇦 il Sudafrica 🇱🇰 lo Sri Lanka 🇪🇬 l’Egitto |
🇵🇭 le Filippine 🇲🇻 le Maldive | 🇳🇱 i Paesi Bassi 🇺🇸 gli Stati Uniti |
🙃 Eccezioni e casi particolari
Ci sono ovviamente alcune eccezioni, e alcuni paesi non vogliono l'articolo:
città-stato
Singapore Dubai Abu Dhabi San Marino Monaco Andorra ...
isole al singolare
Cuba Haiti Malta Cipro Taiwan Hong Kong ...
alcuni outsider
Israele → è come un nome di persona
Panama → prende il nome dalla sua capitale
El Salvador → perché ha già l’articolo nel nome
❓ Ma allora è corretto dire “in Italia”?!
Sì! Con la preposizione IN non si usa l’articolo con i nomi dei paesi. Ma anche questa eccezione ha le sue eccezioni 😅 e si usa IN + articolo:
con i nomi plurali
negli Stati Uniti nei Pesi Bassi nelle Filippine ...
quando al paese si aggiunge un’informazione
nell’Italia del Sud nell’antico Egitto nella Francia degli anni '70 ...
con i nomi come "Repubblica...""Regno..." "Federazione...", ecc.
nella Repubblica del Congo nel Regno Unito nella Federazione Russa ...
👉 E tu di dove sei? Il tuo paese vuole l'articolo?
